Wonderwall
Oasis
Album
Time Flies... 1994-2009 (Limited Edition)
Data wydania
1 październik 1995
Producent
Owen Morris
Tekst Oryginalny
Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
By now you shoulda somehow
Realized what you gotta do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now
Backbeat the word is on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now
And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don't know how
Because maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall
Today was gonna be the day
But they'll never throw it back to you
By now you shoulda somehow
Realized what you're not to do
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now
And all the roads that lead you there were winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I would like to say to you
But I don't know how
I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall
I said maybe
You're gonna be the one that saves me
And after all
You're my wonderwall
I said maybe
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
You're gonna be the one that saves me
Tłumaczenie
Dzisiaj jest ten dzień
W którym przypomną sobie o tobie
Już dawno powinieneś wykminić
Co masz zrobić
Nie wierzę, że ktokolwiek
Czuje się tak, jak ja w stosunku do ciebie teraz
Za kulisami krążą plotki
Że ogień w twoim sercu wygasł
Jestem pewien, że już o tym wszystkim słyszałeś
Ale tak naprawdę nigdy nie miałeś wątpliwości
Nie wierzę, że ktokolwiek
Czuje się tak, jak ja w stosunku do ciebie teraz
I wszystkie drogi, którymi musimy kroczyć, są kręte
I wszystkie światła, które prowadzą nas, są oślepiające
Chciałbym ci powiedzieć tyle rzeczy
Ale nie wiem jak
Ponieważ być może
Będziesz osobą, która mnie uratuje
I ostatecznie
Będziesz moim wybawieniem
Dzisiaj miał nadejść ten dzień
Ale oni do ciebie nigdy nie powrócą
Już dawno powinieneś wykminić
Co masz zrobić
Nie wierzę, że ktokolwiek
Czuje się tak, jak ja w stosunku do ciebie teraz
I wszystkie drogi, które cię tam prowadzą, były kręte
I wszystkie światła, które rozjaśniają drogę, są oślepiające
Chciałbym ci powiedzieć tyle rzeczy
Ale nie wiem jak
Powiedziałem: być może
Będziesz osobą, która mnie uratuje
I ostatecznie
Będziesz moim wybawieniem
Powiedziałem: być może
Będziesz osobą, która mnie uratuje
I ostatecznie
Będziesz moim wybawieniem
Powiedziałem: być może
Będziesz osobą, która mnie uratuje
Będziesz osobą, która mnie uratuje
Będziesz osobą, która mnie uratuje