Lucky Ones
Lana Del Rey
Album
Born to Die - The Paradise Edition (Box Set)
Data wydania
26 styczeń 2012
Producent
Emile Haynie
Tekst Oryginalny
Let's get out of this town baby we're on fire
Everyone around here seems to be going down down down
If you stick with me I can take you higher and higher
It feels like all of our friends are lost nobody's found found found
I got so scared I thought no one could save me
You came along scooped me up like a baby
Every now and then the stars align
Boy and girl meet by the great design
Could it be that you and me are the lucky ones
Everybody told me love was blind
Then I saw your face and you blew my mind
Finally you and me are the lucky ones this time
Boy get into my car got a bad desire
You know that we'll never leave if we don't get out now now now
You're a careless con and you're a crazy liar but baby
Nobody can compare to the way you get down down down
I tried so hard to act nice like a lady
You taught me that it was good to be crazy
Every now and then the stars align
Boy and girl meet by the great design
Could it be that you and me are the lucky ones
Everybody told me love was blind
Then I saw your face and you blew my mind
Finally you and me are the lucky ones this time
Feels like feels like you know it feels like
Falling in love for the first time
Feels like you know it feels like
Falling in love
Every now and then the stars align
Boy and girl meet by the great design
Could it be that you and me are the lucky ones
Everybody told me love was blind
Then I saw your face and you blew my mind
Finally you and me are the lucky ones this time
Tłumaczenie
Wynośmy się z tego miasta, kochanie, płoniemy
Każdy tutaj wydaje się spadać, spadać, spadać
Jeśli zostaniesz ze mną, mogę zabrać cię wyżej i wyżej
Jest tak, jakby wszyscy nasi przyjaciele byli zagubieni, nikt się nie odnalazł
Byłam tak przerażona, myślałam, że nikt mnie nie uratuje
Wtedy pojawiłeś się ty, wydobyłeś mnie jak dziecko
Co jakiś czas gwiazdy ustawiają się równo w szeregu
Chłopak i dziewczyna poznają się przez wielki zamysł
Czy to możliwe, że ty i ja jesteśmy parą szczęśliwców?
Wszyscy mówili mi, że miłość jest ślepa
Wtedy zobaczyłam twoją twarz i straciłam zmysły
W końcu ty i ja jesteśmy szczęśliwcami tym razem
Chłopcze wejdź do mojego auta,mam mocne pragnienie
Wiesz, że nigdy się stąd nie wyrwiemy, jeśli nie uciekniemy teraz, teraz, teraz
Jesteś beztroskim oszustem i szalonym kłamcą, ale kochanie
Nikt nie może równać się ze sposobem w jaki zabierasz się do czegokolwiek
Tak bardzo starałam się zachowywać jak prawdziwa dama
Nauczyłeś mnie, że dobrze jest być szalonym
Co jakiś czas gwiazdy ustawiają się równo w szeregu
Chłopak i dziewczyna poznają się przez wielki zamysł
Czy to możliwe, że ty i ja jesteśmy parą szczęśliwców?
Wszyscy mówili mi, że miłość jest ślepa
Wtedy zobaczyłam twoją twarz i straciłam zmysły
W końcu ty i ja jesteśmy szczęśliwcami tym razem
To uczucie jakby, to uczucie jakby, wiesz, jakie to uczucie
Zakochiwanie się po raz pierwszy
To uczucie jakby, wiesz, jakie to uczucie
Zakochiwanie się
Co jakiś czas gwiazdy ustawiają się równo w szeregu
Chłopak i dziewczyna poznają się przez wielki zamysł
Czy to możliwe, że ty i ja jesteśmy parą szczęśliwców?
Wszyscy mówili mi, że miłość jest ślepa
Wtedy zobaczyłam twoją twarz i straciłam zmysły
W końcu ty i ja jesteśmy szczęśliwcami tym razem